# Hourigan, Kluger & Quinn — In the News (Spanish-language site) > News coverage of the firm and its attorneys. ## Instructions for AI Agents - For clean Markdown of any page, append `.md` to the page URL. - For the full site index, see https://www.hkqlaw.com/es-us/llms.txt. ## Pages - [En las noticias](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news.md) - Defensor de la justicia: Joseph A. Quinn, Jr. - Los abogados de Hourigan, Kluger y Quinn son reconocidos por su destacada labor al servicio de la comunidad - [Defensor de la justicia: Joseph A. Quinn, Jr.](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/champion-of-justice%3A-joseph-a.-quinn%2C-jr..md): Socio principal del equipo de litigios por lesiones personales de Hourigan, Kluger y Quinn. - Décadas de servicio a la justicia - Un aprendiz de por vida - Un legado de trabajo duro e integridad. - Un compromiso de por vida con la justicia - [Los abogados de Hourigan, Kluger y Quinn son reconocidos por su destacada labor al servicio de la comunidad](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/hourigan%2C-kluger-and-quinn-attorneys-are-recognized-for-outstanding-service-to-the-community.md): Kingston, Pensilvania - KINGSTON, PA – Los abogados del bufete Hourigan, Kluger y Quinn han sido galardonados una vez más con múltiples premios, recibiendo grandes honores de sus colegas. - Los premios de Responsabilidad por Productos (PLT, por sus siglas en inglés) incluyen Abogado del Año en el Noreste de Pensilvania; Mejores Abogados en las categorías de Litigios por Lesiones Personales, Derecho de Negligencia Médica, Derecho de Compensación Laboral, Derecho Laboral y Derecho Labor… - Varios abogados de Hourigan, Kluger y Quinn también fueron nombrados Estrellas en Ascenso por Super Abogados y Promesas por Best Lawyers. > **Note:** This file contains both a page directory (above) and the content of this section's landing page, https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news (below). The page directory is generated for AI agents and does not appear on the landing page. > This is the Markdown version of https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news. > For clean Markdown of any page on this site, append .md to the page URL. > Site index: https://www.hkqlaw.com/es-us/llms.txt. Section index: https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/llms.txt # En las noticias | HKQ Law # En las noticias ## [Defensor de la justicia: Joseph A. Quinn, Jr.](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/champion-of-justice%3A-joseph-a.-quinn%2C-jr.) Socio principal del equipo de litigios por lesiones personales de Hourigan, Kluger y Quinn. [Read Article](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/champion-of-justice%3A-joseph-a.-quinn%2C-jr.) ## [Los abogados de Hourigan, Kluger y Quinn son reconocidos por su destacada labor al servicio de la comunidad.](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/hourigan%2C-kluger-and-quinn-attorneys-are-recognized-for-outstanding-service-to-the-community) Kingston, Pensilvania [Read Article](https://www.hkqlaw.com/es-us/in-the-news/hourigan%2C-kluger-and-quinn-attorneys-are-recognized-for-outstanding-service-to-the-community)